logo BISP langIn English

•Ecole maternelle bilingue : Des activités extrascolaires en deux langues


Jeudi 22Novembre 2018

Apprendre dans une école maternelle bilingue, ce n’est pas seulement assister à des cours de langues mais c’est toute la vie scolaire et extrascolaire qui se fait en double langue. En effet, à l’école bilingue internationale de Paris, nous mettons tout en œuvre afin de proposer à vos enfants un certain nombre d’activités favorisant les échanges, et l’expression dans une langue puis dans une autre. C’est tout un système éducatif qui est pensé pour favoriser les deux langues de manière égale.


 




Immersion et bilinguisme


 


            Tous les enfants à l’école bilingue internationale de Paris suivent un enseignement bilingue qui repose sur une immersion linguistique. Qu’ils soient expatriés ou non, nos élèves sont immergés dans un univers double aussi bien adapté à la culture et à la langue française qu’à la culture et à la langue anglaise. Ce projet éducatif se différencie de l’enseignement traditionnel dans sa façon de voir la langue comme moyen de l’enseignement et non comme but. La langue regagne sa fonction première, celle d’outil, et les enfants développent ainsi des automatismes avec celle nouvelle langue au même titre que leur langue maternelle. Un rapport très naturel, très spontané se développe avec cette nouvelle langue qui crée alors chez eux un grand nombre de facilité et une certaine appétence linguistique. Dès la petite section, nous essayons de créer chez vos enfants un système de pensée double, capable de s’adapter à une langue puis à une autre, et cela se confirme en moyenne section et grande section. Leur jeune âge est un atout majeur dans l’apprentissage des langues, c’est pourquoi une classe maternelle bilingue est une vraie chance pour votre enfant.


 


Un projet pédagogique original


 


            À l’école bilingue internationale de Paris, l’apprentissage des langues ne se passe pas seulement en cours, mais intervient tout au long de la vie de l’enfant au sein de l’école. Notre équipe pédagogique n’est constituée que de natifs et favorise les échanges plus dans une langue ou dans une autre. Par exemple, la garderie le soir se fait aussi en anglais ou en français selon les besoins de l’enfant. Notre volonté est d’accorder une attention particulière à chaque enfant pour favoriser son épanouissement et développer chez lui un goût certain pour les langues vivantes.  Nos programmes scolaires sont donc composés d’un certain nombre d’activités extra scolaires bilingues afin de favoriser les échanges entre les élèves, et lever les barrières qu’ils pourraient avoir à s’exprimer dans une langue ou dans une autre. Une langue ne s’apprend qu’avec la pratique, et c’est ce qui fait toute la différence de notre projet éducatif, nous nous évertuons à faire en sorte que tous les enfants s’expriment en anglais ou en français en permanence, et soit capable de faire cette gymnastique intellectuelle pour passer d’une langue à une autre. Ainsi, nous souhaitons développer chez nos élèves une ouverture sur soi et aussi une ouverture sur le monde avec un intérêt et une curiosité pour les langues afin de devenir trilingue ou plus à l’avenir. Tous les temps scolaires est utilisé pour leur apprendre les savoirs de base, mais aussi les aider à devenir bilingue.