logo BISP langIn English

•L’école bilingue : une immersion dans une autre culture


Lundi 24Septembre 2018

Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi, qui demande beaucoup de travail et d’effort. Il faut non seulement apprendre une floraison de mots de vocabulaire, une nouvelle grammaire mais également un nouveau système de pensée. L’enseignement classique a tendance d’imposer à cet apprentissage un cadre préétabli sans expliquer aux enfants pourquoi il en est ainsi. Ce qui manque à l’enseignement classique c’est une vision plus profonde et moins superficielle de ce qui nous définit tous intensément de notre façon de manger, de penser à notre façon de parler : la culture.

Un apprentissage en immersion

L’école bilingue apporte une approche nouvelle de l’apprentissage. La langue vivante ne s’apprend pas seulement dans des manuels scolaires qui apprend un rythme d’apprentissage à l’enfant souvent pas assez efficace, freinant les progrès et limitant la vision globale de l’enfant sur cette nouvelle langue qu’il est en train d’apprendre. Non, à l’école bilingue internationale de Paris, la langue ne s’apprend pas, elle se parle. Tout l’apprentissage se fait par immersion afin de recréer chez l’enfant les automatismes qu’il a créés lors de l’apprentissage de sa langue maternelle. Ainsi, l’enfant prend conscience de ses progrès puisqu’il utilise cette nouvelle langue au quotidien. De plus, il n’est pas contraint par des manuels scolaires trop restrictifs. S’ils restent bien sûr un support à l’apprentissage, l’enfant peut tout de même progresser d’avantage grâce aux échanges avec ses professeurs ou encore ses camarades de classes, tous de nationalités différentes. À l’école BISP, nous mettons un vrai point d’honneur à ce que tous les enfants puissent évoluer à leur propre rythme, et tous prendre conscience jour après jour de leurs progrès.

Une nouvelle culture

Cette immersion permet à vos enfants, non seulement d’apprendre une langue mais aussi une nouvelle culture. En effet, les enseignants, tous des natifs de la langue ont à cœur de transmettre leur histoire et leur patrimoine pour permettre à votre enfant d’être plus à l’aise avec la langue, de comprendre ses particularités. En effet, une langue dans toute sa singularité et sa complexité contient toujours les évolutions de la culture de son pays, les échanges, les transmissions, les audaces. Bien connaitre la culture du pays lorsque que l’on souhaite apprendre une nouvelle langue n’est donc pas à négliger, c’est une façon de se familiariser avec la langue, de comprendre toutes ses finesses et de gagner en culture générale. C’est une réelle façon de simplifier l’apprentissage, de le rendre plus vivant mais surtout de le rendre plus vrai.