logo BISP langIn English

Inscription en école bilingue ? Bien préparer la rentrée


Mardi 19Septembre 2017

Vous avez franchi le cap, et avez décidé d’inscrire votre enfant dans une école bilingue. Seulement celui-ci n’a pas forcément de facilité ou de prédispositions à être bilingue. Pas de panique, il s’adaptera très bien à cet enseignement par immersion mais il existe quelques petites astuces pour préparer la rentrée, et créer chez votre enfant un premier rapport spontané et inconscient avec la langue. Voilà comment rythmer l’été de votre enfant et faire de l’apprentissage de la langue un jeu.

Participer à des activités en anglais.

À l’école bilingue internationale de Paris, l’accent est mis sur l’éveil et le jeu pour permettre aux enfants d’apprendre la langue tout en développant des facultés autres comme la créativité, la confiance en soi, en l’autre, ou encore l’ouverture d’esprit… Cette façon d’apprendre à travers des activités périscolaires permet aux enfants d’apprendre la langue de manière spontanée, évidente et inconsciente.

Pour les enfants non scolarisés à l’école, le club du mercredi ouvert à tous est une bonne alternative à mettre en place l’année précédent son entrée à l’école BISP. Si vous n’avez pas autant anticipé son inscription, vous pouvez aussi trouver près de chez vous un centre aéré, une maison des jeunes et de la culture qui propose des activités en anglais afin que votre enfant ait un premier rapport immédiat avec la langue. Il est tout à fait possible de récréer cette immersion avec la langue sans partir à l’étranger tout l’été.

Des activités sur mesures.

Si vous souhaitez mettre à l’aise votre enfant avant son entrée en école bilingue, il est important de lui créer un rapport familier et plaisant avec la langue. L’important n’est pas de le rendre bilingue en deux mois, ce pour quoi il travaillera au cours de sa scolarité, mais l’important est de lui donner envie d’apprendre et de progresser, de familiariser son oreille avec la langue.

Pour cela, vous pouvez l’encourager à suivre l’actualité en anglais, à regarder sa série préférée en version originale, en enlevant petit à petit les sous-titres. Ainsi, il sera très vite confronté à une immersion presque totale et il pourra développer par lui-même les mécanismes qui lui permettront de comprendre les phrases, la grammaire, le vocabulaire sans vraiment les avoir appris. Cela apaisera ses craintes car il comprendra qu’il peut facilement se « débrouiller » face à une langue étrangère. C’est ce mécanisme qui lui donnera envie d’apprendre toujours davantage, et créera un rapport ludique avec la langue.

Ensuite vous pouvez créer avec lui des petits jeux, comme un blindtest avec ses chansons anglaises préférées où plus encore que le titre ou l’artiste, votre enfant devra retrouver les paroles du refrain, du premier couplet… Il comprendra ainsi très vite qu’il avait déjà appris un certain nombre de mots de vocabulaire, phrases et formules sans le savoir.

En sortant un peu votre enfant de sa zone de confort durant l’été avec différentes petites activités, vous pourrez peu à peu lui faire prendre conscience de ses capacités et ainsi le rassurer pour cette nouvelle rentrée qui peut être impressionnante mais qui en réalité est la meilleure chose pour lui et son avenir.